• Journey
  • Storytelling Across Languages and Cultures (Fall 2025)

Fall 2025

Storytelling Across Languages and Cultures

This Journey invites multilingual storytellers—and those curious about language, identity, and culture—to explore how the languages we speak and the communities we come from shape our stories. Through writing, discussion, and creative expression, participants will examine the connections between language, culture, and self. The Journey celebrates multilingual voices and empowers participants to honor their perspectives and grow as confident storytellers across cultures.

Girls Write Now Collaboratory

This Journey Is Closed, but You Can Pre-Enroll in a Summer 2026 Journey Now!

Pre-Enroll This Summer

Storytelling Across Languages and Cultures Community Experiences

Mentees and mentors in this Journey are required to attend the monthly Journey meetings listed below.

  • Saturday, November 15th, 2025, 1 pm ET
  • Saturday, December 13th, 2025, 1 pm ET
  • Saturday, January 17th, 2026, 1 pm ET

If you’re unable to attend a Journey meeting, you must notify your Staff Lead in advance and attend a community event to make up for it—strongly recommended options include Community Studios, Community Conversations, College & Career Chats, and Salon Experiences.

Journey Circle: Community

Storytelling Across Languages and Cultures Courses

In this course, we’ll explore how the languages we speak shape the way we tell stories and connect with others. You’ll create and share personal stories that reflect your own background and culture, using writing or multimedia. Along the way, we’ll look at how different cultures tell stories, and how that affects structure, style, and voice. This is a supportive space to try out new ways of expressing yourself, whether in one language or many.

Writing

Storytelling Across Languages and Cultures Mentoring

Mentees and mentors in this Journey will be matched for one cycle. Pairs will meet for at least two hour-long sessions each month. This Journey is open to both mentor/mentee pairs and peer-to-peer pairs.

Journey Teaching Artist

Sally Familia

Girls Write Now Staff

Sally Familia (they/them) is a queer poet and freelance editor. Born in the Dominican Republic and raised in Washington Heights, Familia has a rooted passion for their community. They spent a year serving as senior editor for La Galería Magazine, a Dominican-based magazine for the Dominican diaspora in Washington Heights. They hold a B.A. in creative writing with a focus on poetry from SUNY Oswego. Most recently, Sally’s passions have shifted; now incorporating a strong desire to work with and for the youth. Sally hopes to merge their love for literature, Queer and BIPOC communities, and the youth as they continue to navigate the artist/ professional dichotomy. Sally has been awarded the Academy of American Poets Prize for the poem, “The Trouble with Reminiscing” (2019). They were also nominated for a Pushcart Prize by Brooklyn Poets for the poem, “Esperanza, Republica Dominicana”. Sally is currently working on their first poetry collection.

Visit Profile
Sally Familia

Journeys in the Wellness 360 Adventure focus on using writing and creating as a tool to help support your mental heath and general well-being. It is designed for mentees and mentors who want to embrace self-love and healing in their work.

Storytelling Across Languages and Cultures is a Journey in the Wellness 360 Adventure.

See All Adventures

Explore All Journeys

Explore All Journeys

Civil Discourse: Connection & Persuasion (Spring 2026)

In this Journey, mentors and mentees will develop essential skills in public speaking, argumentation, and critical thinking. Through engaging activities and interactive discussions, participants will learn to craft persuasive speeches, construct well-reasoned arguments, and present their ideas with confidence. They will explore techniques for effective communication, refine their ability to think critically under pressure, and practice responding to diverse perspectives in a structured setting.

Civil Discourse Connection & Persuasion; two girls speaking with a mic

STARS: Crafting White Papers for Change (Spring 2026)

In this Journey, Fellows from STARS CGI partner organizations engage in a youth-led writing and advocacy experience that empowers them to turn their experiences into policy-focused narratives. Through in-person and virtual sessions, participants learn to research, write, and collaborate on a White Paper that amplifies youth voices across New York City and advocates for increased support, funding, and policy improvements for youth programs. The Journey builds communication, leadership, and advocacy skills, culminating in a youth-authored White Paper presented to a City Council Member as a public call to action.

Storytelling Across Languages and Cultures (Fall 2025)

This Journey invites multilingual storytellers—and those curious about language, identity, and culture—to explore how the languages we speak and the communities we come from shape our stories. Through writing, discussion, and creative expression, participants will examine the connections between language, culture, and self. The Journey celebrates multilingual voices and empowers participants to honor their perspectives and grow as confident storytellers across cultures.

Hooked on Fiction: Crafting Your First Chapter (Fall 2025)

In this fiction Journey, our curriculum will focus on opening chapters. The first pages of a novel are some of the most daunting for many writers. There's so much to establish in very few pages—the ones your future readers will flip through to decide if they should keep reading. In this journey, we'll deep dive into the varied ingredients that make a compelling first chapter. We'll examine how to use your limited space to build motivated well-rounded characters, craft palpable stakes, establish a fully-realized setting, create a killer hook, and so much more. We'll tackle big questions, like how to know if you are starting in the right place and how to get all this information onto the page without overwhelming your readers. Whether you're starting a story from scratch or already editing a draft of your novel, join us to develop some impactful opening pages.

Wicked Stagewriting: From Plays to Musicals (Fall 2025)

The Writing for the Stage: From Plays to Musicals Journey is designed to help develop the skills and understanding needed to work as a writer in today’s theatre industry. This Journey provides insight into the work of a playwright – a deep understanding of live storytelling and professional scripts, plays vs musicals, professional working practices, and employment strategies. We will look to popular musicals such as Wicked for inspiration in creating original pieces. Specific topics range from story structure and formatting scripts to actually seeing a script to fruition.

Civil Discourse: Connection & Persuasion (Fall 2025)

In this one-Cycle Journey, Mentees will develop essential skills in public speaking, argumentation, and critical thinking. Through engaging activities and interactive discussions, participants will learn to craft persuasive speeches, construct well-reasoned arguments, and present their ideas with confidence. They will explore techniques for effective communication, refine their ability to think critically under pressure, and practice responding to diverse perspectives in a structured setting.

Civil Discourse Connection & Persuasion; two girls speaking with a mic
1 2 3 4 7